¿Cuáles son los problemas de estudio de la pragmática?
Significado no convencional
Es un significado literal establecido en un enunciado.
Escandell ilustra con dos textos de Voltaire y de Lewis Carrol que se pueden dar distintos significados a una misma palabra según quien la use y en qué ocasiones.
Sintaxis y contexto
Alteran el sentido del enunciado en la manera en que se dice.
Comprender una frase no consiste simplemente en recuperar significados, sino también en identificar referentes. No basta con entender las palabras; hay que saber a qué objetos, hechos o situaciones se refieren.
⇓
SINTAXIS: Estudia la composición de las oraciones a través de varias reglas.
Se compone de 2 categorías:
a) Adposición: Cambiar elementos dentro de la oración.
b) Afijación: Partículas que no tienen una posición fija dentro de la palma.
Deixis y referencia
Son palabras deícticas que se representan dentro de un contexto comunicativo:
→ Pronombres
→ Tiempos verbales
→ Adverbios: tiempo y lugar
DEIXIS: Son palabras que tienen un significado propio pero carecen de sentido.